''En 2012, est-ce qu'on a encore le droit d’appeler cette ville Saint-Louis ?'', se demande l’écrivain Malick Diarra.

''Le mot Saint-Louis a été crée par l'esprit colonial(...) La ville a été débaptisée à 1638'', déclare l'écrivain Malick dans une interview accordée à la TFM. Pour lui, ''on nous a divertit de nom original qui est NDAR pour nous revêtir de Saint-Louis, le nom d'un roi de France''. ''En 2012, est-ce qu'on a encore le droit d’appeler ce ville Saint-Louis'', se demande l'auteur du Poème de Saint-Louis: L’île de Ndar fiancée de son âme. Regardez.